Palmeras Salvajes / Wild Palms

Pinturas y dibujos de la serie “Palmeras Salvajes,” expuesta en la muestra bi-personal “Agua Profunda,” en Galería Balmaceda Arte Joven, Santiago. Agosto 2014.

Works from the series “Wild Palms,” displayed in show “Agua Profunda,” (‘Deep Water’) at Galería Balmaceda Arte Joven, Santiago. August, 2014.

“Palmeras salvajes” consiste en una serie de pinturas de diversos soportes cuyo modelo viene de registros cinematográficos de músicos de blues de principios de siglo XX. Las pinturas, monocromas en su mayoría, traducen la fragilidad del registro (inicialmente de muy baja calidad) para dar cuenta de su atmósfera temporal, más que de la personalidad de un individuo particular.

“Wild Palms” is a series of paintings and drawings made in various supports whose models came from cinematographic recordings of blues musicians from the first half of the 20th century. The paintings, mostly monochrome, translate the fragility of the register (initially of very low quality) to show the temporal atmosphere that hides beneath it, more than name and point the personality of a particular one.

 

 

Las obras presentadas en esta muestra (en conjunto con las del artista Rodrigo Toro) se articulan aludiendo a la presencia fantasmagórica de un individuo que no llega a conformarse como tal, pues se invoca mediante imágenes difusas o ruidos que no alcanzan a describirlo completamente.

La profundidad del agua, a la que remite el titulo de la exposición, sirve como metáfora para evocar esa oscuridad de la memoria, lo borroso de las imágenes, y la impresición de las sensaciones.

 

The works presented in this show (together with the ones from the artist Rodrigo Toro) talk silently about the phantasmagoric presence of an individual that doesn’t define itself, as it is invoked through blurred images and noises that cant trace any particular form.

The name of the show, translated as Deep Water, works as a metaphor that evokes the darkness of memory, the haziness of the images and the ambiguous of the sensations.

Vistas de montaje / Installation views